Über die AD-PowerShell kann man mit folgendem Befehl die Gruppenmitglieder einer Quell-Gruppe in eine Zielgruppe kopieren:
Get-ADGroupMember QUELL-Gruppenname | Select sAMAccountName | ForEach { Add-ADGroupMember ZIEL-Gruppenname -Members $_.sAMAccountName }